Prevod od "potem ne" do Srpski


Kako koristiti "potem ne" u rečenicama:

Potem ne bomo prišli pred zimo.
Jeste sigurni? -Pre æe zima doæi nego mi do tamo.
Zakaj me pa potem ne pustiš pri miru?
Zašto me onda ne pustite na miru?
Potem ne gre izgubljati časa, kajne?
Znaèi da nemamo vremena za gubljenje, zar ne?
Če to ni namig, potem ne vem, kaj je.
Ако то није миг, не знам шта је онда.
Zakaj potem ne prenehate z vašo izpovedjo in ne priznate da vašega potovanja v središče galaksije sploh ni ni bilo?
Зашто онда не одустанете од вашег исказа и не признате да вашег пута у средиште галаксије није ни било?
Si potem ne želiš, da se dobri časi nadaljujejo?
Ne želiš li da se ta zabava nastavi?
No, potem ne bi smeli imeti težav s tem.
U redu je. Misliæe da smo u šoku.
Če bi ti bilo mar za Micaha, potem ne bi streljala.
Da ti je stalo do njega, nikada ne bi ispalila one metke.
Vse leto sem se ti izmikal, ker sem mislil, da mu potem ne bo toliko do tega in boš bolj zaščiten.
Зато сам те целе године избегавао. Мислио сам да ћеш тако бити више заштићен.
Zakaj mi potem ne poveš vsega?
Zašto mi sve onda ne isprièaš?
Ker, če bi ti povedal po resnici, potem ne bi šel zraven.
Da sam ti rekao, ne bi pošao.
Zakaj se potem ne poročiš z njo?
Pa zašto je onda ne oženiš?
Potem ne bi smel priti sem.
Onda nisi trebao da doðeš ovde.
Potem... ne bo trajalo dolgo preden bodo ustanovitelji sprožili preiskavo.
Onda... Neæe biti dugo pre nego što osnivaèi pokrenu istragu.
Če je tvoja vagina podobna moji roki, potem ne bo težav.
I ukoliko je tvoja vagina bar približno slièna mojoj šaci neæe biti problema.
Zakaj se potem ne počutim bolje?
Zašto se onda ne osjeæam bolje?
Če ima tudi Moira pomisleke, potem ne bi prišla sem.
Da Mojra deli tvoju zabrinutost ne bi došla.
Če moj oče hoče, da kam grem, zakaj potem ne pride sem in sam razloži.
Ako nas želi preseliti, što nije sam došao i rekao.
Potem ne bo imel nič proti, če nam poveš, kje je.
Onda mu neæe smetati... ako nam kažeš gde je.
Potem ne bi smeli iti sami.
Razlog više da ne ideš sama.
Če bi pri tem kršil zakon in lagal najbližjim, potem ne.
Ako bi se pri tome kršilo zakon i lagalo se najbližima... Ne.
Če je mrtev, potem ne more biti kandidat za osumljenca, kajne?
Kako je mrtav, baš i nije kandidat za sumnjivca, ne?
Potem ne bo nič narobe, če jo vozim naokoli, kajne?
Nema onda nièeg lošeg u tome da je vozim par dana, zar ne?
Če zapušča mesto, potem ne bo več napadel Laurel in otroka.
Ако напушта град, онда више неће прогонити Лорел и дечака.
Potem ne bo nikogar več, ki se vas bo spominjal.
Neæe biti nikoga da te se seæa.
Ampak potem ne bi srečala tebe in ne bi imela teh čudovitih deklic.
Ali onda ne bih srela tebe. I ne bih poznavala one prekrasne devojèice.
Zakaj mi potem ne poveš tistega, kar želim vedeti?
Зашто ми онда не кажеш оно што хоћу да знам?
Potem ne bi imela nikakršnega razmerja?
Ali onda neæemo imati nikakvu vezu?
Zakaj mi potem ne bi bila všeč?
Što mi se, onda, ne bi svidela?
Zakaj potem ne primeš puške in mahaš z njo?
Па, зашто не можеш да узмеш у руке глупу пушку?
Če ne storim tega, potem ne pomenim ničesar.
Ako ne uradim ovo onda sam ništa.
Če ima gospodar zraka kakšen načrt za odpravo tega, potem ne bi smel izgubljati časa.
Ako gospodar neba ima plan kako ovo ispraviti neka to uèini žustro!
Zakaj pa potem ne greš naprej?
Zašto onda samo ne odeš dalje?
Noben heker ne more vlomiti in spremeniti vašega glasu, saj se potem ne bo ujemal z vašim potrdilom.
Ni jedan haker ne može da provali i promeni vaš glas, jer se onda neće slagati sa vašom priznanicom.
Pravim pa vam, prijateljem svojim: Ne bojte se jih, ki ubijajo telo, a potem ne morejo ničesar več storiti.
Ali vam kažem, prijateljima svojim: ne bojte se od onih koji ubijaju telo i potom ne mogu ništa više učiniti.
1.903342962265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?